Издательская фирма «Восточная литература»

vostlit.ru

АННОТИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ ИЗДАНИЙ ПО ВОСТОКОВЕДЕНИЮ: XXI ВЕК

В каталог вошли сведения о книгах, выпущенных нашим издательством в текущем году, имеющихся на складе издательства.

The annotated catalog includes titles issued by the the Vostochnaya Literatura (Oriental Literature) Publishers during the current year and available at the storage facilities.

НОВИНКИ ИФ “ВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА”
(в алфавитном порядке)

Артхашастра Каутильи: кн. I–II. 2009.

Книга содержит перевод первых двух книг «Артхашастры Каутильи» — индийского трактата о политике, относящегося к периоду раннего средневековья. Перевод сопровождается комментарием и исследованием. подробнее..

Бухарин М.Д. Аравия, Восточная Африка и Средиземноморье: торговые и историко-культурные связи. 2009.

На основе данных древнеюжноаравийских надписей, сведений античной и средневековой арабской географической традиций, результатов археологических исследований анализируется зарождение и развитие караванной торговли на Аравийском полуострове, реконструируется история и маршруты сети трансаравийских торговых путей. подробнее..

Ватсьяян К. Наставления в искусстве театра: «Натьяшастра» Бхараты. 2009.

Книга посвящена классическому индийскому трактату о театральном искусстве — «Натьяшастре» Бхараты, значению этого трактата для эстетической мысл Индии, для создания теорий поэзии и драматургии. подробнее..

Вестник российского корееведения. 2009. № 1 (спецвыпуск). 2009.

подробнее..

Виноградов Г.С. Этнография детства и русская народная культура в Сибири. 2009.

В книгу вошли наиболее ценные и не утратившие научного значения исследования по этнографии русских сибирских старожилов, взаимовлиянию. русской и азиатских культур в Сибири, по русской детской этнографии и фольклору, принадлежащие замечательному русскому этнологу, фольклористу, языковеду Г.С. Виноградову (1886–1945). подробнее..

Гужвенко Ю.Н. Восточный Казахстан: этносоциальные отношения с 1990-е — начале 2000-х годов. 2009.

Книга посвящена  развитию этносоциальных связей в Восточном Казахстане в постсоветский период, главным образом в отношении доминантных этнических групп — казахов и русских.  В широком историческом контексте освещается история формирования населения на территории Восточного Казахстана в XVIII–XX вв., обусловившая специфику этносоциальной структуры региона — преобладание русского населения. Рассматривается, как  социально-экономические и политические изменения в Казахстане в 1990-е — начале 2000-х годов повлияли на межэтнические отношения и структурирование восточноказахстанского общества.
Исследование выполнено с привлечением архивных, статистических, социологических и полевых материалов и рассчитано на тех, кто интересуется этносоциальными процессами в постсоветским Казахстане. подробнее..

Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. [Т. 3:] Литература. Язык и письменность. 2008.

Третий том  «Литература. Язык и письменность» энциклопедии «Духовная культура Китая» тесно связан с двумя предыдущими томами: «Философия» (вышел в 2006 г.), «Мифология.. Религия» (вышел в 2007 г.). В настоящем томе два тематических блока — «Литература» и «Язык и письменность», каждый из которых делится на общий и Словарный разделы. Справочный раздел включает избранную библиографию, хронологическую таблицу, карты, лингвистические таблицы и указатели. подробнее..

Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. [Т. 4:] Историческая мысль. Политическая и правовая культура. 2009.

Четвертый том «Историческая мысль. Политическая и правовая культура» энциклопедии «Духовная культура Китая» тесно связан с тремя предыдущими томами: «Философия» (2006 г.), «Мифология. Религия» (2007 г.), «Литература. Язык и письменность» (2008 г.). Все они посвящены единому духовному комплексу китайской культуры и имеют общую терминологическую базу. подробнее..

Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. [Т. 5:] Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование. 2009.

Пятый том «Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование»энциклопедии «Духовная культура Китая» отличается наибольшей новизной, так как в России до сих пор отсутствовало описание китайской науки в  целом и большинства ее отраслей. Он отвечает широте традиционного понимания науки как охватывающей гуманитарные и естественные сферы, практические и псевдонаучные с современной точки зрения дисциплины (например, астрологию, алхимию, геомантию). Подобное понимание науки объединяет ее с философией и религией в синкретическое «учение», что неразрывно связывает данный том с предыдущим. Его архитектоника построена на оригинальном сочетании китайской и западной науковедческих моделей. Общий раздел содержит развернутые теоретические статьи и исторические очерки. В Словарном разделе представлены основные понятия и категории, школы и направления, произведения и персоналии. Справочный раздел вкачает подробные указатели с иероглификой. подробнее..

Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. + доп. Том 6. 2010.

Шестой (дополнительный) том энциклопедии «Духовная культура Китая» посвящен искусству, которое пронизывает китайскую культуру от высших теоретических сфер до повседневных явлений. Общий раздел тома содержит очерки, сгруппированные по видам и жанрам искусства (архитектура, живопись, каллиграфия, декоративно-прикладное искусство, кино, театр, музыка, боевые искусства и т.д.), а также историко-библиографические подразделы о культурно-исторической специфике китайского искусства и его изучении в России. В Словарном разделе представлены понятия и категории традиционного и современного китайского искусства, художественные направления, памятники архитектуры, персоналии и произведения. Справочный раздел включает указатели и другие справочные материалы. Том является своеобразным итогом уникального научно-издательского проекта и неразрывно связан с уже вышедшими томами: 1. «Философия» (2006), 2. «Мифология. Религия» (2007), 3. «Литература. Язык и письменность» (2008), 4. «Историческая мысль. Политическая и правовая культура» (2009), 5. «Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение  и образование» (2009). В соответствии со своей спецификой том «Искусство» выделяется среди остальных большим объемом и количеством иллюстраций, особенно цветных. подробнее..

Дьякова О.В. Военное зодчество Центрального Сихотэ-Алиня в древности и средневековье. 2009.

В книге исследуются древние и средневековые крепости и городища Центрального Сихотэ-Алиня (Восточное и Северо-Восточное Приморье). подробнее..

Ефимов В.А. Язык парачи: грамматический очерк; тексты; словарь. 2009.

В книге дано первое системное монографическое описание бесписьменного миноритарного языка парачи в синхронном и историческом освещении. Построенное в основном на материалах, собранных автором в 70-х годах в Афганистане, исследование представляет новые данные для индоевропеистики. Конечной целью автора является уточнение места парачи в историко-диалектологической классификации иранских языков.
Книга была подготовлена к изданию в 1990 г., содержит грамматический очерк, тексты и словарь. подробнее..

За дюнами антология современной саудовской литературы. 2009.

В книге впервые на русском языке представлены произведения всех жанров саудовской литературы XX столетия. Публикуются поэтические произведения, рассказы, отрывки из романов, пьесы, автобиографическая литература. Для сборника в целом характерно сочетание традиционных ценностей с элементами модернизации. Публикация оригинальных произведений сопровождается вступительными статьями, представлены краткие биографические сведения об авторах и переводчиках. подробнее..

Зайцев И.В. Крымская историографическая традиция XV–XIX вв.: пути развития: рукописи, тексты и источники. 2009.

Книга посвящена возникновению и развитию историографической традиции Крымского ханства в период независимости и после вхождения в состав Российской империи. На основе обобщения большого массива крымских рукописных текстов исторического характера из архивов РФ, Турции, Франции, Украины, Египта, Ирана и ряда европейских стран выявляются истоки крымской исторической традиции XV–XIX вв., ее внутренняя эволюция и внешние влияния. Большое внимание уделено описаниям и источниковедческому анализу списков крымских исторических сочинений: установлению редакций текстов, их источников и зависимости крымских исторических произведений разных эпох друг от друга. Анализируется также характер письменного арабографичного наследия Крымского полуострова: крымской рукописной традиции на арабском,  тюркских и персидском языках. подробнее..

Индийская философия: энциклопедия / отв. ред. М.Т. Степанянц; Институт философии РАН. 2009.

Энциклопедия является самым полным в отечественной литературе сводом знаний об индийской философии с древности до наших дней и содержит более 500 статей. подробнее..

История Востока: в 6 т. Т. I: Восток в древности. 2009.

В первом томе многотомного труда «История Востока» показаны причины и пути возникновения первых цивилизаций, их взаимодействие между собой, а также с периферийными обществами. Серьезное внимание уделено проблемам этногенеза, взаимоотношений между языками и культурами. Изложение истории конкретных стран и регионов дано с учетом разделения древности на два подпериода: раннюю и позднюю древность. Верхней хронологической границей первого тома является рубеж христианской эры. Том снабжен картами и указателями. подробнее..

История Востока: в 6 т. Т. 2: Восток в средние века. 2009.

Второй том многотомного труда «История Востока» хронологически охватывает VI–XV вв., когда сложились и достигли своего расцвета средневековые феодальные общества стран Азии и Северной Африки. ломимо истории отдельных стран и регионов в том включены общие главы; в одной из них трактуются теоретические проблемы истории феодализма, в другой — подводятся итоги исторического процесса на средневековом Востоке к концу XV в.. Том снабжен картами и указателями. подробнее..

Коновалова И.Г. Восточная Европа в сочинениях арабских географов XIII–XIV вв.: текст, перевод, комментарий. 2009.

В книге исследуются сведения о Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинениях арабских географов XIII–XIV вв. Ибн Са’ида ал-Магриби «Китаб баст ал-ард фи-т-тул ал-ал-ард» («Книга распространения Земли в длину и ширину») и Абу-л-Фиды «Таквим ал-булдан» («Упорядочение стран»).  подробнее..

Концевич Л.Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. 2010.

Впервые в отечественном востоковедении в энциклопедическом издании по хронологии стран Восточной и Центральной Азии представлены имена, титулы, датировки и девизы (или эры) царствования правителей (включая легендарных) стран Восточной и Центральной Азии, традиционно входивших в так называемый иероглифический ареал: Китая, Кореи, Японии, Монголии, Вьетнама, а также ряда государства неханьских народностей, существовавших в древности и средние века на территории упомянутых стран.
Весь справочный аппарат — в том числе источники и библиография, разного рода указатели (правителей, девизов правления по странам и общий иероглифический, с указанием дат по общему календарю), перечень столиц и исторические карты-схемы — публикуется в виде отдельного приложения к изданию. подробнее..

Котляр Е.С. Указатель африканских мифологических сюжетов и мотивов. 2009.

Задачей настоящего Указателя сюжетов и мотивов является систематизация африканского мифологического материала, выявление основных мифологических тем и основных типов персонажей, с которыми африканские мифы связывают происхождение мира, природы и человека, привязка африканских мотивов и сюжетов к мировым указателям А. Аарне-С. Томпсона. подробнее..

Кузьмин С.А. Учебник арабского языка. Для первого года обучения. 4-е изд., испр. 2009.

Настоящее издание представляет собой переработанный и дополненный вариант учебника арабского языка для I курса, изданного в МГИМО МИД РФ в 1993 г. Учебник рассчитан на одногодичный  курс обучения в вузах и двух-трехгодичное обучение в лицеях. Он снабжен прописями, аудиозаписью ряда текстов и может служить в качестве самоучителя. подробнее..

Лапин П.А. Первая школа русского языка в Китае. 2010.

В книге рассказывается о Школе русского языка, учрежденной при Дворцовой канцелярии в Пекине в 1708 г. Это первое  в Китае официальное учебное заведение, в котором преподавался русский язык, просуществовало 154 года и сыграло большую роль в развитии российско-китайских связей. Описываются традиции преподавания иностранных языков в Китае, история образования и особенности работы Школы русского языка, методика преподавания, процедура аттестации выпускников, их распределение. подробнее..

Лепехова Е.С. Буддийская сангха в Японии в VI–IX веках. 2009.

Основная тема книги — отношения между буддийский сангхой и государством в Японии в VI–IX вв. Уже на раннем  этапе (в VI в.) эти отношения приобрели форму ритуальной практики, и в общественном сознании представители буддийского духовенства стали выступать главным образом в качестве  сакральных посредников между людьми и божественным началом в лице будд и бодхисаттв.
Большое влияние на формирование тесных отношений между сангхой и верховной властью в Японии в VI–IX вв. оказало то обстоятельство, что сангха воспринимала японского императора как «вселенского повелителя» — чакравартина, созидателя пространства «буддийского мира». подробнее..

Махмуд ал-Кашгари Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов). В 3 т. Т. 1. 2010.

Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на русском языке выдающегося памятника средневековой филологии «Диван легат ат-турк», составленного в 70х- годах XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым — тюрком по рождению, знатоком своего языка и словесности Махмудом ал-Кашгари. Это словарь особого рода, который сочетает в себе признаки и обычного переводного, и диалектного, и  энциклопедического словарей, содержит ценные сведения по грамматике, морфологии и истории тюркских языков, поэзии, фольклору, этнографии и культуре тюркских народов. подробнее..

Милибанд С.Д. Востоковеды России: XX — начало XXI в.: биобиблиографический словарь: в 2 кн. Кн. I: А–М. — 4, VIII. 2008.

В биобиблиографическом словаре представлены сведения о востоковедах России и ближнего зарубежья, творчество которых пришлось на XX — начало XXI в. и которые внесли заметный вклад в развитие востоковедения. Каждая статья состоит из биографической справки, перечня основных работ и публикаций о жизни и трудах ученого.
Приводятся сведения об ученых-востоковедах, начавших свою научную деятельность в России (СССР) и продолживших ее за рубежом. подробнее..

Милибанд С.Д. Востоковеды России: XX — начало XXI в.: биобиблиографический словарь: в 2 кн. Кн. II: Н–Я. 2008.

В биобиблиографическом словаре представлены сведения о востоковедах России и ближнего зарубежья, творчество которых пришлось на XX — начало XXI в. и которые внесли заметный вклад в развитие востоковедения. Каждая статья состоит из биографической справки, перечня основных работ и публикаций о жизни и трудах ученого. подробнее..

Милибанд С.Д. Востоковеды России: XX — начало XXI в.: дополнения и указатель. 2009.

Книга содержит дополнения к двухтомному биобиблиографическому словарю «Востоковеды России: XX – начало XXI в.» (М., 2008), а также указатель имен к обоим томам словаря, в котором перечислены все упомянутые в двухтомнике востоковеды России и ближнего зарубежья. Указатель построен по регионально-страноведческому принципу; в том случае, если интересы ученого охватывают несколько стран или территорий, его имя включено в раздел основного объекта исследований, в других разделах даны соответствующие отсылки. подробнее..

Николаева Н.С. Образы Японии: очерки и заметки. 2009.

В книге собраны очерки и заметки, скрывающие традиционные художественные формы, сформировавшиеся в средневековой Японии, но проявляющиеся в различных произведениях искусства и в наши дни. Большое  внимание уделено формированию в Японии искусства портрета, жанровой и пейзажной живописи, садового искусства. подробнее..

Общество и государство в Китае. XXXIX научная конференция. 2009.

В сборнике материалов XXXIX научной конференции «Общество и государство в Китае» публикуются статьи участников конференции по проблемам истории, философии, языкознания, литературы и искусства, политики и экономики, идеологии и культуры Китая. Настоящий сборник одновременно является 1-м выпуском нового издания под названием «Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН». подробнее..

Основы иранского языкознания: указатель. 2010.

Книга представляет собой указатель к многотомному изданию «Основы иранского языкознания». Том I этого фундаментального труда (М., 1979)  был посвящен исследованиям древнеиранских языков; том II (М., 1981) — среднеиранских; том III (М., 1982), т. IV (М., 1987), т. V (М., 1991), том VI (М., 1997) — новоиранских языков; том VII (М., 2008) — среднеиранских и новоиранских языков, не вошедших в предыдущие тома. Всего в данный указатель включено приблизительно 179 тыс. записей, рассортированных по языкам и диалектам. подробнее..

Репенкова М.М. Вращающиеся зеркала: постмодернизм в литературе Турции. 2010.

Книга посвящена изучению турецкого литературного постмодернизма как посткультурного явления в жизни Турции рубежа XX–XXI вв. На примере прозаических произведений (главным образом романов) писателей, стоявших у истоков постмодернистской литературы, — Орхана Памука, Муратхана Мунгана, Назлы Эрай, Бильге Карасу, Пынар Кюр — раскрываются определяющие черты указанного направления в национальной словесности, характеризуются новые модели мышления, утвердившиеся в разных модификациях турецкого постмодернизма, и особенности нового языка посткультуры, используемого турецкими авторами. Выявляются типологических сходства и различия постмодернизма и «магического реализма» (Латифе Текин), подготовившего переход турецкой литературы от традиционной образности к постмодернистскому знаковому моделированию. Книга включает в себя и теоретический аспект, разъясняющий основные понятия постструктуралистского-деконструтивистско-постмодернистского философского комплекса. подробнее..

Скакун солнца: антология индийского рассказа XX века. 2009.

В сборник, выход которого в свет приурочен к Году Индии в России, вошли рассказы из антологии индийской новеллы минувшего столетия («Indian short stoties: 1900–2000»). Предисловие Е.В. Рамакришнана посвящено особенностям современного индийского рассказа и творчеству наиболее известных авторов. Большинство переводов публикуется впервые. подробнее..

Статистическая обработка погребальных памятников Азиатской Сарматии = Statistical Study of Funeral Antiquies of Ancient Sarmatia. 2009.

Книга является завершающим выпуском серии «Статистическая обработка погребальных памятников Азиатской Сарматии». Три предыдущих выпуска были посвящены «савроматской» (1994), раннесарматской (1997) и среднесарматской (2002) культурам, в четвертом анализируются древности позднесарматской археологической культуры, датируемой второй половиной II–IV в. подробнее..

Суворова А.А. Любить Лахор: топофилия восточного города. 2009.

В книге прослеживается эволюция культурно-географического и художественного образа Лахора, одного из старейших и красивейших центров мусульманской городской культуры Южной Азии, на протяжении многих столетий — с XI в. до наших дней. С привлечением широкого круга исторических, литературных и изобразительных источников, в свете современных теорий города исследуются эмоциональные связи человека и города, в том числе чувство идентичности и принадлежности определенному месту, а также феноменологическое «переживание» городской среды, которые в совокупности составляют топофилию Лахора. подробнее..

Танеева-Саломатшаева Л.З. Истоки суфизма в средневековой Индии: братство Чиштийа. 2009.

В книге рассказывается о жизни и творчестве четырех авторов, писавших на персидском языке: поэта-мистика, придворного поэта, историографа и их наставника — шайха известного суфийского братства, существующего и по сей день в Индии. Суфийские постулаты особенно ярко проявились в мистической поэзии, в связи с чем эта поэзия исследуется с позиций трактовки ее религиозно-философских основ. Вскрывается внутренне содержание текста, дешифруются термины, показывается графическая обусловленность буквенной символики, дробно разработанной суфийскими теоретиками. В приложении дан комментированный перевод избранных мест из произведения «Фаваид ал-фуад», который вводится в научный оборот впервые. подробнее..

Тюркологический сборник 2007–2008. История и культура тюркских народов России и сопредельных стран. 2009.

Очередной выпуск сборника посвящен проблемам средневековой истории и культуры тюркских народов. В статьях, написанных историками и языковедами из Казани, Москвы, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Омска, Петербурга, Ростова-на-Дону, Рязани, Челябинска, а также из научных центров  Украины, Кыргызстана, Монголии, исследуются различные аспекты источниковедения, социальной и политической истории материальной и духовной культуры тюркоязычного населения Восточной Европы, Северного Кавказа,  Крыма, Сибири, Центральной Азии в VI–XVIII вв. подробнее..

Чугров С.В. Япония в поисках новой идентичности. 2010.

В книге рассматриваются метаморфозы японской идентичности. На протяжении своей истории Япония по меньшей мере трижды сталкивалась с кризисом идентичности. В центре внимания автора сегодняшний кризис, развившийся под натиском глобализации. Та неопределенность, та степень свободы и независимости, которую несет с собой глобализация, лишила японцев привычного распорядка социокультурной жизни. Но поиск новой идентичности идет своеобразно — японцы мечтают об «уютной Японии», «красивой стране», «азиатской Швейцарии», «хорошем обществе», в котором, однако, угадываются контуры старого уклада с поправками на технотронный век. Опросы общественного мнения указывают на стремление японцев оградить традиционные социокультурные ценности с подспудной целью укрепить национальную идентичность и найти свое прочное место в меняющемся мире. подробнее..

Шаститко П.М. Век ушел: сцены из истории отечественного востоковедения. 2009.

В книгу вошли статьи и материалы, посвященные истории отечественного востоковедения второй половины XX в. Анализируется развитие советской (в первую очередь московской) школы ориенталистики, представлены биографические портреты ряда деятелей востоковедения, с большинством которых автор был знаком. Раздел «Камертон судьбы» носит мемуарный характер и рассказывает о судьбе человека науки, о нравственно-общественной среде, в которой жили и творили ученые-ориенталисты, в том числе автор книги. подробнее..

Шатапахта-брахмана: книга I; книга X (фрагмент). 2009.

В книге представлен перевод первой и фрагмента десятой книги «Щатапатха-брахманы» — важнейшего памятника древнеиндийской религиозной мысли конца ведийского периода (ок. VI в. до н.э.). Вступительная статья содержит общий очерк развития брахманической прозы от литургических самхит к брахманам и далее к старшим упанишадам. В примечаниях обсуждаются текстологические вопросы и приводятся дополнительные сведения, необходимые для прояснения логики развертывания текста. подробнее..

Эдельман Д.И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков: лексика. 2009.

Книга завершает серию монографий автора под общим названием «Сравнительная грамматика восточноиранских языков», изданных с подзаголовками: «Фонология» (М., 1986) и «Морфология. Элементы синтаксиса» (М., 1990). В данной монографии впервые проводится сравнительно-исторический анализ исконной лексики далеко разошедшихся языков (живых и вымерших, распространенных от Кавказа до Центральной Азии) большой генетической группы иранской языковой семьи, а также анализ основных компонентов лексической системы реконструированного праиранского состояния и затем рефлексов древних лексем и путем их изменения в восточноиранских языках. Рассматриваются вопросы релевантности лексических изоглосс для определения генетического членения иранской языковой семьи на группы. Особое внимание уделяется архаичной лексике «малых» бесписьменных языков и диалектов, ареальной лексике, воздействию субстрата на лексическом уровне. подробнее..

Яковенко Э.В. Учебник арабского языка для продолжающих. Кн. 1. 2009.

Учебник ориентирован на студентов, уже владеющих основами арабского языка и изучающих этот язык как основной в пределах академического уровня «Бакалавриат» на 2-м и 3-м годах обучения. Учебник создавался в рамках образовательных стандартов нового поколения и впервые в российской учебной литературе охватывает в столь полном объеме грамматические темы арабского языка, предназначенные для изучения на продвинутом этапе. Изложение и подача грамматического материала, а также система упражнений к нему носят во многом инновационный характер и максимально облегчают процесс обучения как для студента, так и для преподавателя.
Книга 1 предназначена для 2-го года обучения. подробнее..

Яковенко Э.В. Арабский язык. Практический курс перевода. 2009.

подробнее..

Япония в Азиатско-Тихоокеанском регионе: политические, экономические и социально-культурные аспекты. 2009.

подробнее..

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Copyright © 2004 Издательская фирма "Восточная литература". Все права защищены.

Москва, ул. Цветной бульвар, дом 21, строение 2.